лечебные травы:

Переступень

Прошу рассказать о растении, название которого в нашем поселке мне узнать не удалось. Корень напоминает картофелину желтого цвета, размер и форма которой может быть различной. Стебель вьющийся, вырастает очень длинный и вьется по земле и на рядом растущих кустах и деревьях.

Листья небольшие, напоминающие лист липы. Они липкие, летом дети любят лепить их к рубашкам и майкам, а затем их трудно снимать. Цветки мелкие, желто-зеленого цвета, наподобие колокольчиков, открытой частью направленные вверх. При удалении стеблей с огородов они пахнут огурцом. Корни выдерживают холод, жару, тень, засуху и переувлажнение. Его очень трудно удалить с огородов. Прошу определить название растения, где его можно использовать, а также как уничтожить его.

Все описанные Анной Григорьевной признаки растения указывают на то, что это переступень, бриония (Bryonia). Украинцы всегда придумывают характерные для растения названия и брионию называют «нечіпай-зілля», хотя в силе остается и название «переступень білий».

Переступень, очевидно, потому, что растение быстро распространяется от места своего роста (переступает), нечіпай-зілля», потому что оно быстро цепляется к одежде и его не стоит трогать.

Относится растение к семейству тыквенных, то есть является родственником тыквы и огурца (потому-то и пахнет этим растением). Чита-

тельница четко описала все признаки переступня. Смущает одно - у брионии листья похожие на огуречные: черешковые, пятилопастные, зубчатые. А по мнению Анны Григорьевны - похожие на листья липы. Они мельче и не фигурные, как у переступня.

Встречается чаще всего бриония белая (Bryonia alba)
- однодомное растение, то есть у него женские и мужские цветки находятся на одном растении, и переступень двудомный (Bryonia dioica), у которого есть отдельно мужские и женские растения. Как видно из письма А.Г.Сердюк, переступень

- неприятный сорняк, и уничтожить его можно, применив гербицид Раундап. Так как растения крупные и чаще всего растут одиночно, достаточно в течение лета после полного их развития срезать и срезы или точки роста побегов смазать гербицидом.

Но не торопитесь уничтожать это растение. Оно считается одним из ценнейших лекарственных. Адамов корень (так еще называют переступень) обладает кровоостанавливающим, противоревматическим и болеутоляющим действием. Как внутреннее препараты из него применяют при плеврите, кровотечениях, запорах. Для внешнего применения -при нарывах (свежий измельченный корень), невралгии, опухолях в суставах, а также при парше на голове (мазь).

Способы применения. Отвар: 20 г корней на стакан кипятка, пить по 1 чайной ложке 3 раза в день.

Настойка: 25 г на 100 г спирта или 200 г водки; 3 раза в день по 10 капель.

Мазь: 1 часть сока с корня переступня на 4 части вазелина или сливочного масла.
■ Внимание! Оба вида переступня являются ядовитыми. Известны случаи отравления животных и людей. Поэтому следует обращаться осторожно с ним и с приготовленными из него лекарствами.